华南高手论坛www.747771.com,本港开奖直播现场,05006开奖结果,123kj马经精版报,114is全年历史彩图,93343.com,www.6885.app
您现在所在的位置是: 主页 > 123kj马经精版报 >

邳州方言能说多少说多少

发布日期:2019-06-29 07:44   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  在部队当过兵的都知道,大家来自五湖四海,说起话来是南腔北调。为了便于交流,不同地方的战友在一起说话,基本上使用含有乡音的普通话。但老乡之间交流就不一样了,大多用家乡方言土语,五花八门,像吴语、鄂语、闽南语等等,其他人听起来就像天书。前几天我看了老战友“机窝与猫耳洞”写的《东北的方言土语》博文之后,就想把我老家邳州方言给朋友介绍一下,或作消遣,或作笑谈。

  邳州方言片,位于汉语北方方言区的东部偏南地区,境内方言全部有官话方言的基本特点。其中如:中、古、全、浊,声母皆读成全清声母,送气、不送气对应比较严格;韵母方面没有塞音韵尾等。

  由于邳州地理位置在北方官话区东南的边缘部分,东面接近江淮方言区,北面接近胶辽方言区,所以在保留中原官话的基本特点之外,也保存着江淮、胶辽方言的一些特点。例如,韵母中单元音韵母特别多。

  邳州方言的语音和北京音比较接近,与普通话差别较大的是词汇,语法也存一定的差异。正是由于以上这些特点,反映出了邳州方言有着与众不同的一面。

  由于普通话的推广,如今的邳州方言正逐渐向普通话靠拢,在人群中已经产生了新老不同的语音读法,新派读法更接近普通话,年轻人越来越少使用方言中那些特有的词汇。我下面所要介绍的是老派的读法,以更显示邳州方言独有的特色。

  如,手捏子——手帕,手扶子——毛巾,易子——肥皂,板头——板凳,可头蛋子——土坷垃,粪茅子——厕所,角压车——自行车,匪——水,茶——白开水,煎宁——煎饼,妈糊——菜稀饭,长果——花生,老架——麻雀,鸡鹂子——云雀,姐儿龟——蝉,光么蜓——蜻蜓,油子——蝈蝈,猪耳朵——车前草,虚清——水非常清,学苦——嘴里感觉特别苦,血酸——很酸,鲜甜——很甜,冰炸凉——非常冷,纵红待——干啥的,自死了——非常高兴,和斯——打哆嗦,鹅腥人——让人恶心,步土杠烟——空气中灰尘飞舞的样子,咕凝咕凝——微微动一动,和嚎拉显——大声哭叫,啥黄子——什么东西,施物——修理,家走——回家,郎娘——姥姥,外老——外公,搁搂搁搂——搅拌一下,造坏孩子——长辈骂不干好事的小孩,等等。

  我把邳州方言与普通话对照几段给博友看看,前面是邳州方言,后边括弧里是普通话。

  (一):大清早的,几个毛圪子从俺插物里掉到究地,弄得烂脏烂脏的。弄恁奶憋人带。(一大早晨,几个硬币从我的衣服兜里掉到地上,弄得很脏很脏的,真是烦死人了。)

  (二)你排在板头上可不累了,俺干了一天和连口匪都没喝。俺阁拜子疼,就连腚也疼,得躺在沙爬上歇歇。明天你拉平车去西湖把玉服街弄来,俺得在家喂小追。你要忙不过来就叫恁大恁娘来答不手。

  (你在家闲着坐在板凳上一点也不累,我在地里干了一天的活连一口水也没喝。我膝盖子疼,就连屁股也疼,得躺在沙发上休息休息。明天你拉着平板车去把村西头地里的玉米秸拉回家,我要在家里喂小猪。你要是干不过来的话就叫你爹你娘来给帮忙。)

  (三):“丫头来,多大啦?”“俺虚岁18。”“该找老婆家啦!”“那慌什么滴?”“丫头来,你不慌大娘还慌呢。咱说妥搁着,啥时过门再扎耳眼的。”“那,你可别让俺娘知道奥。”“你把心装肚里,你大娘不是那漏风的嘴,长这么大俺没扯过老婆舌头。我说乖乖,南庄上李老歪的老小,挨年根二十,小孩长得才俊,老实巴交,看看怎么样?”“他上哼么学?”“念过高中,脑袋活泛,一说一个笑…”“俺再想想…”“管!想妥了赶明给俺一个准头信,嘿嘿嘿…这样的黄花大闺女,谁看了不像粘胶似地粘着…”

  (“侄女子,你今年多大啦?”“我虚岁18。”“该找男朋友了!”“那急什么啊?”“侄女子,你不急大妈还替你着急呢。可以先把对象找好放着,哪有想出嫁了才找对象的。”“好,你给我介绍一个吧,先不要叫我妈妈知道。”“你就放心吧,大妈我会保守秘密的,长这么大岁数我也没在哪儿胡说过什么。我说好闺女啊,南边村里李老歪的小儿子,到年底20岁,小伙子长得才帅,人也很老实,介绍给你怎么样?”“他上什么学?”“念过高中,脑袋瓜灵活,说起话来就笑…”“我再考虑考虑…”“好,你考虑好了就赶快把实话告诉我,嘿嘿黑…这样年轻美貌的女孩,不管谁见了都会爱上的。”)

  (四):一大清早,我从被窝爬起来,光个脊么骨,穿个裤插子,冻得我直和斯,一照镜子:哎呦,我的娘来,这是哪个毛猴子?那么甚人啊!两眼都是刺目糊,稀不脏,真鹅腥人啊!我找来绣着光么蜓的手捏子擦了擦,按窝往脸上告了点易子,用手使劲的胡撸胡撸,鼓持完,我一看脸傻白傻白的!

  我跑到锅屋,锅炝子上坐个大铁锅,我翻开锅拍子一看有俺娘插好的妈糊,我翻开馍筐子,艳好里面有烙的新煎宁,我拽一张煎宁卷了盐豆子就克了。哎呦,我的亲娘来,这盐豆子卷多了吼咸,吃的我直想哕。

  吃过饭遛出一看,乖乖,一呼喽群小孩有的来溜蛋,有的来逮人搁宁,还有的藏蒙蒙,我问小四给我来不?他不禸我,我说他“你怪圣人蛋!”二话没说,我按窝一皮锤把他撩倒,又掏又揣,他胳绷子红了,胳喽拜子也肿了,坐在对窝子上直嚎。我嬉皮笑脸地对他说:散熊了,你不是才能撩才的吗?给真的样,你撑劲不?这时,俺大娘看见我打架了,忙谎跑过来就熊我:他个憨得不知拉屎的黄子,你揍他干啥?他娘要来了还不得砸你家的锅?”听了,我吓得了不滴,可着个脸就走了。

  (早晨,我起床后,没穿上衣,光着膀子,只穿个裤头,冻得我直打哆嗦,照镜子一看:哎呀,我的妈来,这是哪个怪物?那么吓唬人!两眼糊的都是眼屎,非常脏,真恶心人啊!于是,我找来一块秀有蜻蜓图案的手帕擦了擦,顺手又往脸上打了点香皂,用手使劲来回搓了几遍,用水洗了擦干净,再一看脸很白很白的。

  我到厨房里,看到灶台上座个大铁锅,我掀开锅盖一看有母亲做好的菜稀饭,我掀开馒头筐子,正好里边有烙的新煎饼,我抽出一张卷了盐豆子就吃了。哎呀,我的亲妈来,这盐豆子卷得多了太咸啦,吃得我只想吐。

  吃完饭出了家门一看,嗨要,一大群小孩在玩游戏,有的玩弹玻璃球,有的玩逮人挠痒痒,还有的玩捉迷藏,我问小四让我一块玩行不?他理都没理我,我说他“你有本事了是吧!”二话没说,我当即一拳把他打倒,又是拳打又是脚踢,他的脖子被打红了,膝盖子也肿了,起来坐在捣米用的石头窝子上大哭。我只好嬉皮笑脸的对他说:不行了吧,你不是很能找事的吗?看你很能,实际一点也不行啊。这时,我的伯母看我打人了,就马上跑过来批评我:他是个没有多少心眼连屎都不知道拉的东西,你打他干什么?他妈要是看到了肯定要去砸你家的锅!听到伯母一说,我很害怕,绷着难看的脸就走了。)

  在部队当过兵的都知道,大家来自五湖四海,说起话来是南腔北调。为了便于交流,不同地方的战友在一起说话,基本上使用含有乡音的普通话。但老乡之间交流就不一样了,大多用家乡方言土语,五花八门,像吴语、鄂语、闽南语等等,其他人听起来就像天书。前几天我看了老战友“机窝与猫耳洞”写的《东北的方言土语》博文之后,就想把我老家邳州方言给朋友介绍一下,或作消遣,或作笑谈。

  邳州方言片,位于汉语北方方言区的东部偏南地区,境内方言全部有官话方言的基本特点。其中如:中、古、全、浊,声母皆读成全清声母,送气、不送气对应比较严格;韵母方面没有塞音韵尾等。

  由于邳州地理位置在北方官话区东南的边缘部分,东面接近江淮方言区,北面接近胶辽方言区,所以在保留中原官话的基本特点之外,也保存着江淮、胶辽方言的一些特点。例如,韵母中单元音韵母特别多。

  邳州方言的语音和北京音比较接近,与普通话差别较大的是词汇,语法也存一定的差异。正是由于以上这些特点,反映出了邳州方言有着与众不同的一面。

  由于普通话的推广,如今的邳州方言正逐渐向普通话靠拢,在人群中已经产生了新老不同的语音读法,新派读法更接近普通话,年轻人越来越少使用方言中那些特有的词汇。我下面所要介绍的是老派的读法,以更显示邳州方言独有的特色。

  如,手捏子——手帕,手扶子——毛巾,易子——肥皂,板头——板凳,可头蛋子——土坷垃,粪茅子——厕所,角压车——自行车,匪——水,茶——白开水,煎宁——煎饼,妈糊——菜稀饭,长果——花生,老架——麻雀,鸡鹂子——云雀,姐儿龟——蝉,光么蜓——蜻蜓,油子——蝈蝈,猪耳朵——车前草,虚清——水非常清,学苦——嘴里感觉特别苦,血酸——很酸,鲜甜——很甜,冰炸凉——非常冷,纵红待——干啥的,自死了——非常高兴,和斯——打哆嗦,鹅腥人——让人恶心,步土杠烟——空气中灰尘飞舞的样子,咕凝咕凝——微微动一动,和嚎拉显——大声哭叫,啥黄子——什么东西,施物——修理,家走——回家,郎娘——姥姥,外老——外公,搁搂搁搂——搅拌一下,造坏孩子——长辈骂不干好事的小孩,等等。

  我把邳州方言与普通话对照几段给博友看看,前面是邳州方言,后边括弧里是普通话。

  (一):大清早的,几个毛圪子从俺插物里掉到究地,弄得烂脏烂脏的。弄恁奶憋人带。(一大早晨,几个硬币从我的衣服兜里掉到地上,弄得很脏很脏的,真是烦死人了。)

  (二)你排在板头上可不累了,俺干了一天和连口匪都没喝。俺阁拜子疼,就连腚也疼,得躺在沙爬上歇歇。明天你拉平车去西湖把玉服街弄来,俺得在家喂小追。你要忙不过来就叫恁大恁娘来答不手。

  (你在家闲着坐在板凳上一点也不累,我在地里干了一天的活连一口水也没喝。我膝盖子疼,就连屁股也疼,得躺在沙发上休息休息。明天你拉着平板车去把村西头地里的玉米秸拉回家,我要在家里喂小猪。你要是干不过来的话就叫你爹你娘来给帮忙。)

  (三):“丫头来,多大啦?”“俺虚岁18。”“该找老婆家啦,”“那慌什么滴?”“丫头来,你不慌大娘还慌呢。咱说妥搁着,啥时过门再扎耳眼的。”“那,你可别让俺娘知道奥。”“你把心装肚里,你大娘不是那漏风的嘴,长这么大俺没扯过老婆舌头。我说乖乖,南庄上李老歪的老小,挨年根二十,小孩长得才俊,老实巴交,看看怎么样?”“他上哼么学?”“念过高中,脑袋活泛,一说一个笑 ”“俺再想想 ”“管,想妥了赶明给俺一个准头信,嘿嘿嘿 这样的黄花大闺女,谁看了不像粘胶似地粘着 ”

  (“侄女子,你今年多大啦?”“我虚岁18。”“该找男朋友了,”“那急什么啊?”“侄女子,你不急大妈还替你着急呢。可以先把对象找好放着,哪有想出嫁了才找对象的。”“好,你给我介绍一个吧,先不要叫我妈妈知道。”“你就放心吧,大妈我会保守秘密的,长这么大岁数我也没在哪儿胡说过什么。我说好闺女啊,南边村里李老歪的小儿子,到年底20岁,小伙子长得才帅,人也很老实,介绍给你怎么样?”“他上什么学?”“念过高中,脑袋瓜灵活,说起话来就笑 ”“我再考虑考虑 ”“好,你考虑好了就赶快把实话告诉我,嘿嘿黑 这样年轻美貌的女孩,不管谁见了都会爱上的。”)

  (四):一大清早,我从被窝爬起来,光个脊么骨,穿个裤插子,冻得我直和斯,一照镜子:哎呦,我的娘来,这是哪个毛猴子?那么甚人啊,两眼都是刺目糊,稀不脏,真鹅腥人啊,我找来绣着光么蜓的手捏子擦了擦,按窝往脸上告了点易子,用手使劲的胡撸胡撸,鼓持完,我一看脸傻白傻白的,

  我跑到锅屋,锅炝子上坐个大铁锅,我翻开锅拍子一看有俺娘插好的妈糊,我翻开馍筐子,艳好里面有烙的新煎宁,我拽一张煎宁卷了盐豆子就克了。哎呦,我的亲娘来,这盐豆子卷多了吼咸,吃的我直想哕。

  吃过饭遛出一看,乖乖,一呼喽群小孩有的来溜蛋,有的来逮人搁宁,还有的藏蒙蒙,我问小四给我来不?他不禸我,我说他“你怪圣人蛋,”二话没说,我按窝一皮锤把他撩倒,又掏又揣,他胳绷子红了,胳喽拜子也肿了,坐在对窝子上直嚎。我嬉皮笑脸地对他说:散熊了,你不是才能撩才的吗?给真的样,你撑劲不?这时,俺大娘看见我打架了,忙谎跑过来就熊我:他个憨得不知拉屎的黄子,你揍他干啥?他娘要来了还不得砸你家的锅?”听了,我吓得了不滴,可着个脸就走了。

  (早晨,我起床后,没穿上衣,光着膀子,只穿个裤头,冻得我直打哆嗦,照镜子一看:哎呀,我的妈来,这是哪个怪物?那么吓唬人,两眼糊的都是眼屎,非常脏,真恶心人啊,于是,我找来一块秀有蜻蜓图案的手帕擦了擦,顺手又往脸上打了点香皂,用手使劲来回搓了几遍,用水洗了擦干净,再一看脸很白很白的。

  我到厨房里,看到灶台上座个大铁锅,我掀开锅盖一看有母亲做好的菜稀饭,我掀开馒头筐子,正好里边有烙的新煎饼,我抽出一张卷了盐豆子就吃了。哎呀,我的亲妈来,这盐豆子卷得多了太咸啦,吃得我只想吐。

  吃完饭出了家门一看,嗨要,一大群小孩在玩游戏,有的玩弹玻璃球,有的玩逮人挠痒痒,还有的玩捉迷藏,我问小四让我一块玩行不?他理都没理我,我说他“你有本事了是吧,”二话没说,我当即一拳把他打倒,又是拳打又是脚踢,他的脖子被打红了,膝盖子也肿了,起来坐在捣米用的石头窝子上大哭。我只好嬉皮笑脸的对他说:不行了吧,你不是很能找事的吗?看你很能,实际一点也不行啊。这时,我的伯母看我打人了,就马上跑过来批评我:他是个没有多少心眼连屎都不知道拉的东西,你打他干什么?他妈要是看到了肯定要去砸你家的锅,听到伯母一说,我很害怕,绷着难看的脸就走了。)